43Tetapi sekarang, beginilah firman Tuhan
yang menciptakan engkau, hai Yakub,
yang membentuk engkau, hai Israel:
“Janganlah takut, sebab Aku telah menebus engkau,
Aku telah memanggil engkau dengan namamu,
engkau ini kepunyaan-Ku.
2Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau,
atau melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan;
apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan,
dan nyala api tidak akan membakar engkau.
3Sebab Akulah Tuhan, Allahmu,
Yang Mahakudus, Allah Israel, Juruselamatmu.
Aku menebus engkau dengan Mesir,
dan memberikan Etiopia dan Syeba sebagai gantimu.
4Oleh karena engkau berharga di mata-Ku
dan mulia, dan Aku ini mengasihi engkau,
maka Aku memberikan manusia sebagai gantimu,
dan bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu.
5Janganlah takut, sebab Aku ini menyertai engkau,
Aku akan mendatangkan anak cucumu dari timur,
dan Aku akan menghimpun engkau dari barat.
6Aku akan berkata kepada utara: Berikanlah!
dan kepada selatan: Janganlah tahan-tahan!
Bawalah anak-anak-Ku laki-laki dari jauh,
dan anak-anak-Ku perempuan dari ujung-ujung bumi,
7semua orang yang disebutkan dengan nama-Ku
yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku,
yang Kubentuk dan yang juga Kujadikan!”
8Biarlah orang membawa tampil bangsa yang buta sekalipun ada matanya,
yang tuli sekalipun ada telinganya!
9Biarlah berhimpun bersama-sama segala bangsa-bangsa,
dan biarlah berkumpul suku-suku bangsa!
Siapakah di antara mereka yang dapat memberitahukan hal-hal ini,
yang dapat mengabarkan kepada kita hal-hal yang dahulu?
Biarlah mereka membawa saksi-saksinya, supaya mereka nyata benar;
biarlah orang mendengarnya dan berkata: “Benar demikian!”
10“Kamu inilah saksi-saksi-Ku,” demikianlah firman Tuhan,
“dan hamba-Ku yang telah Kupilih,
supaya kamu tahu dan percaya kepada-Ku
dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia.
Sebelum Aku tidak ada Allah dibentuk,
dan sesudah Aku tidak akan ada lagi.
11Aku, Akulah Tuhan
dan tidak ada juruselamat selain dari pada-Ku.
12Akulah yang memberitahukan, menyelamatkan dan mengabarkan,
dan bukannya allah asing yang ada di antaramu.
Kamulah saksi-saksi-Ku,” demikianlah firman Tuhan,
“dan Akulah Allah.
13Juga seterusnya Aku tetap Dia,
dan tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku;
Aku melakukannya, siapakah yang dapat mencegahnya?”
14Beginilah firman Tuhan,
Penebusmu, Yang Mahakudus, Allah Israel:
“Oleh karena kamu Aku mau menyuruh orang ke Babel
dan mau membuka semua palang-palang pintu penjara,
dan sorak-sorai orang Kasdim menjadi keluh kesah.
15Akulah Tuhan, Yang Mahakudus, Allahmu,
Rajamu, yang menciptakan Israel.”
16Beginilah firman Tuhan,
yang telah membuat jalan melalui laut
dan melalui air yang hebat,
17yang telah menyuruh kereta dan kuda keluar untuk berperang,
juga tentara dan orang gagah --
mereka terbaring, tidak dapat bangkit,
sudah mati, sudah padam sebagai sumbu --,
18firman-Nya: “Janganlah ingat-ingat hal-hal yang dahulu,
dan janganlah perhatikan hal-hal yang dari zaman purbakala!
19Lihat, Aku hendak membuat sesuatu yang baru,
yang sekarang sudah tumbuh, belumkah kamu mengetahuinya?
Ya, Aku hendak membuat jalan di padang gurun
dan sungai-sungai di padang belantara.
20Binatang hutan akan memuliakan Aku,
serigala dan burung unta,
sebab Aku telah membuat air memancar di padang gurun
dan sungai-sungai di padang belantara,
untuk memberi minum umat pilihan-Ku;
21umat yang telah Kubentuk bagi-Ku akan memberitakan kemasyhuran-Ku.”
22“Sungguh, engkau tidak memanggil Aku, hai Yakub,
dan engkau tidak bersusah-susah karena Aku, hai Israel.
23Engkau tidak membawa domba korban bakaranmu bagi-Ku,
dan tidak memuliakan Aku dengan korban sembelihanmu.
Aku tidak memberati engkau dengan menuntut korban sajian
atau menyusahi engkau dengan menuntut kemenyan.
24Engkau tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang
atau mengenyangkan Aku dengan lemak korban sembelihanmu.
Tetapi engkau memberati Aku dengan dosamu,
engkau menyusahi Aku dengan kesalahanmu.
25Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri,
dan Aku tidak mengingat-ingat dosamu.
26Ingatkanlah Aku, marilah kita beperkara,
kemukakanlah segala sesuatu, supaya engkau nyata benar!
27Bapa leluhurmu yang pertama sudah berdosa,
dan jurubicaramu telah memberontak terhadap Aku.
28Jadi Aku terpaksa menajiskan pemimpin-pemimpin tempat kudus,
dan terpaksa menyerahkan Yakub untuk ditumpas
dan Israel untuk dinista.”
44“Tetapi sekarang, dengarlah, hai Yakub, hamba-Ku,
dan hai Israel, yang telah Kupilih!
2Beginilah firman Tuhan yang menjadikan engkau,
yang membentuk engkau sejak dari kandungan
dan yang menolong engkau:
Janganlah takut, hai hamba-Ku Yakub,
dan hai Yesyurun, yang telah Kupilih!
3Sebab Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus,
dan hujan lebat ke atas tempat yang kering.
Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunanmu,
dan berkat-Ku ke atas anak cucumu.
4Mereka akan tumbuh seperti rumput di tengah-tengah air,
seperti pohon-pohon gandarusa di tepi sungai.
5Yang satu akan berkata: Aku kepunyaan Tuhan,
yang lain akan menyebut dirinya dengan nama Yakub,
dan yang ketiga akan menuliskan pada tangannya: Kepunyaan Tuhan,
dan akan menggelari dirinya dengan nama Israel.”
6Beginilah firman Tuhan, Raja dan Penebus Israel,
Tuhan semesta alam:
“Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terkemudian;
tidak ada Allah selain dari pada-Ku.
7Siapakah seperti Aku? Biarlah ia menyerukannya,
biarlah ia memberitahukannya dan membentangkannya kepada-Ku!
Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang?
Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami!
8Janganlah gentar dan janganlah takut,
sebab memang dari dahulu telah Kukabarkan dan Kuberitahukan hal itu kepadamu.
Kamulah saksi-saksi-Ku! Adakah Allah selain dari pada-Ku?
Tidak ada Gunung Batu yang lain, tidak ada Kukenal!”
9Orang-orang yang membentuk patung, semuanya adalah kesia-siaan, dan barang-barang kesayangan mereka itu tidaklah memberi faedah. Penyembah-penyembah patung itu tidaklah melihat dan tidaklah mengetahui apa-apa; oleh karena itu mereka akan mendapat malu. 10Siapakah yang membentuk allah dan menuang patung yang tidak memberi faedah? 11Sesungguhnya, semua pengikutnya akan mendapat malu, dan tukang-tukangnya adalah manusia belaka. Biarlah mereka semua berkumpul dan bangkit berdiri! Mereka akan gentar dan mendapat malu bersama-sama. 12Tukang besi membuatnya dalam bara api dan menempanya dengan palu, ia mengerjakannya dengan segala tenaga yang ada di tangannya. Bahkan ia menahan lapar sehingga habislah tenaganya, dan ia tidak minum air sehingga ia letih lesu. 13Tukang kayu merentangkan tali pengukur dan membuat bagan sebuah patung dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat dan menggarisinya dengan jangka, lalu ia memberi bentuk seorang laki-laki kepadanya, seperti seorang manusia yang tampan, dan selanjutnya ditempatkan dalam kuil. 14Mungkin ia menebang pohon-pohon aras atau ia memilih pohon saru atau pohon tarbantin, lalu membiarkannya tumbuh menjadi besar di antara pohon-pohon di hutan, atau ia menanam pohon salam, lalu hujan membuatnya besar. 15Dan kayunya menjadi kayu api bagi manusia, yang memakainya untuk memanaskan diri; lagipula ia menyalakannya untuk membakar roti. Tetapi juga ia membuatnya menjadi allah lalu menyembah kepadanya; ia mengerjakannya menjadi patung lalu sujud kepadanya. 16Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging. Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang; ia memanaskan diri sambil berkata: “Ha, aku sudah menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api.” 17Dan sisa kayu itu dikerjakannya menjadi allah, menjadi patung sembahannya; ia sujud kepadanya, ia menyembah dan berdoa kepadanya, katanya: “Tolonglah aku, sebab engkaulah allahku!” 18Orang seperti itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak mengerti apa-apa, sebab matanya melekat tertutup, sehingga tidak dapat melihat, dan hatinya tertutup juga, sehingga tidak dapat memahami. 19Tidak ada yang mempertimbangkannya, tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian untuk mengatakan: “Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya juga sudah kubakar roti, sudah kupanggang daging, lalu kumakan. Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian? Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering?” 20Orang yang sibuk dengan abu belaka, disesatkan oleh hatinya yang tertipu; ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan: “Bukankah dusta yang menjadi peganganku?”
21Ingatlah semuanya ini, hai Yakub,
sebab engkaulah hamba-Ku, hai Israel.
Aku telah membentuk engkau, engkau adalah hamba-Ku;
hai Israel, engkau tidak Kulupakan.
22Aku telah menghapus segala dosa pemberontakanmu seperti kabut diterbangkan angin
dan segala dosamu seperti awan yang tertiup.
Kembalilah kepada-Ku, sebab Aku telah menebus engkau!
23Bersorak-sorailah, hai langit, sebab Tuhan telah bertindak,
bertempiksoraklah, hai rahim bumi!
Bergembiralah dengan sorak-sorai, hai gunung-gunung,
hai hutan serta segala pohon di dalamnya!
Sebab Tuhan telah menebus Yakub,
dan Ia telah memperlihatkan keagungan-Nya dalam hal Israel.
24Beginilah firman Tuhan, Penebusmu,
yang membentuk engkau sejak dari kandungan;
“Akulah Tuhan, yang menjadikan segala sesuatu,
yang seorang diri membentangkan langit,
yang menghamparkan bumi -- siapakah yang mendampingi Aku? --
25Akulah yang meniadakan tanda-tanda peramal pembohong
dan mempermain-mainkan tukang-tukang tenung;
yang membuat orang-orang bijaksana mundur ke belakang,
dan membalikkan pengetahuan mereka menjadi kebodohan;
26Akulah yang menguatkan perkataan hamba-hamba-Ku
dan melaksanakan keputusan-keputusan yang diberitakan utusan-utusan-Ku;
yang berkata tentang Yerusalem: Baiklah ia didiami!
dan tentang kota-kota Yehuda: Baiklah ia dibangun,
Aku mau mendirikan kembali reruntuhannya!
27Akulah yang berkata kepada tubir lautan: Jadilah kering,
Aku mau mengeringkan sungai-sungaimu!
28Akulah yang berkata tentang Koresh: Dia gembala-Ku;
segala kehendak-Ku akan digenapinya
dengan mengatakan tentang Yerusalem: Baiklah ia dibangun!
dan tentang Bait Suci: Baiklah diletakkan dasarnya!”
45Beginilah firman Tuhan:
“Inilah firman-Ku kepada orang yang Kuurapi,
kepada Koresh yang tangan kanannya Kupegang
supaya Aku menundukkan bangsa-bangsa di depannya
dan melucuti raja-raja,
supaya Aku membuka pintu-pintu di depannya
dan supaya pintu-pintu gerbang tidak tinggal tertutup:
2Aku sendiri hendak berjalan di depanmu
dan hendak meratakan gunung-gunung,
hendak memecahkan pintu-pintu tembaga
dan hendak mematahkan palang-palang besi.
3Aku akan memberikan kepadamu harta benda yang terpendam
dan harta kekayaan yang tersembunyi,
supaya engkau tahu, bahwa Akulah Tuhan, Allah Israel,
yang memanggil engkau dengan namamu.
4Oleh karena hamba-Ku Yakub
dan Israel, pilihan-Ku,
maka Aku memanggil engkau dengan namamu,
menggelari engkau, sekalipun engkau tidak mengenal Aku.
5Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain;
kecuali Aku tidak ada Allah.
Aku telah mempersenjatai engkau,
sekalipun engkau tidak mengenal Aku,
6supaya orang tahu dari terbitnya matahari
sampai terbenamnya, bahwa tidak ada yang lain di luar Aku.
Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain,
7yang menjadikan terang dan menciptakan gelap,
yang menjadikan nasib mujur dan menciptakan nasib malang;
Akulah Tuhan yang membuat semuanya ini.
8Hai langit, teteskanlah keadilan dari atas,
dan baiklah awan-awan mencurahkannya!
Baiklah bumi membukakan diri
dan bertunaskan keselamatan,
dan baiklah ditumbuhkannya keadilan!
Akulah Tuhan yang menciptakan semuanya ini.”
9Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya;
dia tidak lain dari beling periuk saja!
Adakah tanah liat berkata kepada pembentuknya:
“Apakah yang kaubuat?”
atau yang telah dibuatnya: “Engkau tidak punya tangan!”
10Celakalah orang yang berkata kepada ayahnya:
“Apakah yang kauperanakkan?”
dan kepada ibunya:
“Apakah yang kaulahirkan?”
11Beginilah firman Tuhan,
Yang Mahakudus, Allah dan Pembentuk Israel:
“Kamukah yang mengajukan pertanyaan kepada-Ku mengenai anak-anak-Ku,
atau memberi perintah kepada-Ku mengenai yang dibuat tangan-Ku?
12Akulah yang menjadikan bumi
dan yang menciptakan manusia di atasnya;
tangan-Kulah yang membentangkan langit,
dan Akulah yang memberi perintah kepada seluruh tentaranya.
13Akulah yang menggerakkan Koresh untuk maksud penyelamatan,
dan Aku akan meratakan segala jalannya;
dialah yang akan membangun kota-Ku
dan yang akan melepaskan orang-orang-Ku yang ada dalam pembuangan,
tanpa bayaran dan tanpa suap,”
firman Tuhan semesta alam.
14Beginilah firman Tuhan:
“Hasil tanah dari Mesir dan segala laba dari Etiopia
dan orang-orang Syeba, orang-orang yang tinggi perawakannya,
akan pindah kepadamu dan menjadi kepunyaanmu,
mereka akan berjalan di belakangmu dengan dirantai;
mereka akan sujud kepadamu dan akan membujuk engkau, katanya:
Hanya di tengah-tengahmu ada Allah, dan tidak ada yang lain;
di samping Dia tidak ada Allah!
15Sungguh, Engkau Allah yang menyembunyikan diri,
Allah Israel, Juruselamat.
16Tetapi tukang-tukang berhala harus mundur dengan penuh noda,
semuanya akan mendapat malu dan kena noda juga.
17Sedangkan Israel diselamatkan oleh Tuhan
dengan keselamatan yang selama-lamanya;
kamu tidak akan mendapat malu dan tidak akan kena noda
sampai selamanya dan seterusnya.”
18Sebab beginilah firman Tuhan,
yang menciptakan langit,
-- Dialah Allah --
yang membentuk bumi dan menjadikannya
dan yang menegakkannya,
-- dan Ia menciptakannya bukan supaya kosong,
tetapi Ia membentuknya untuk didiami --:
“Akulah Tuhan dan tidak ada yang lain.
19Tidak pernah Aku berkata dengan sembunyi
atau di tempat bumi yang gelap.
Tidak pernah Aku menyuruh keturunan Yakub
untuk mencari Aku dengan sia-sia!
Aku, Tuhan, selalu berkata benar,
selalu memberitakan apa yang lurus.”
20“Berhimpunlah dan datanglah,
tampillah bersama-sama,
hai kamu sekalian yang terluput di antara bangsa-bangsa!
Tiada berpengetahuan
orang-orang yang mengarak patung dari kayu
dan yang berdoa kepada allah
yang tidak dapat menyelamatkan.
21Beritahukanlah dan kemukakanlah alasanmu,
ya, biarlah mereka berunding bersama-sama:
Siapakah yang mengabarkan hal ini dari zaman purbakala,
dan memberitahukannya dari sejak dahulu?
Bukankah Aku, Tuhan?
Tidak ada yang lain, tidak ada Allah selain dari pada-Ku!
Allah yang adil dan Juruselamat,
tidak ada yang lain kecuali Aku!
22Berpalinglah kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan,
hai ujung-ujung bumi!
Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain.
23Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah,
dari mulut-Ku telah keluar kebenaran,
suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali:
dan semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku,
dan akan bersumpah setia dalam segala bahasa,
24sambil berkata: Keadilan dan kekuatan
hanya ada di dalam Tuhan.
Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia
akan datang kepada-Nya dan mendapat malu,
25tetapi seluruh keturunan Israel
akan nyata benar dan akan bermegah di dalam Tuhan.”