121Nyanyian ziarah.
Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung;
dari manakah akan datang pertolonganku?
2Pertolonganku ialah dari Tuhan,
yang menjadikan langit dan bumi.
3Ia takkan membiarkan kakimu goyah,
Penjagamu tidak akan terlelap.
4Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur
Penjaga Israel.
5TUHANlah Penjagamu,
TUHANlah naunganmu
di sebelah tangan kananmu.
6Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang,
atau bulan pada waktu malam.
7Tuhan akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan;
Ia akan menjaga nyawamu.
8Tuhan akan menjaga keluar masukmu,
dari sekarang sampai selama-lamanya.
122Nyanyian ziarah Daud.
Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku:
“Mari kita pergi ke rumah Tuhan.”
2Sekarang kaki kami berdiri
di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.
3Hai Yerusalem, yang telah didirikan
sebagai kota yang bersambung rapat,
4ke mana suku-suku berziarah,
yakni suku-suku Tuhan,
untuk bersyukur kepada nama Tuhan
sesuai dengan peraturan bagi Israel.
5Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan,
kursi-kursi milik keluarga raja Daud.
6Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem:
“Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.
7Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu,
dan sentosa di dalam purimu!”
8Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku
aku hendak mengucapkan: “Semoga kesejahteraan ada di dalammu!”
9Oleh karena rumah Tuhan, Allah kita,
aku hendak mencari kebaikan bagimu.
123Nyanyian ziarah.
Kepada-Mu aku melayangkan mataku,
ya Engkau yang bersemayam di sorga.
2Lihat, seperti mata para hamba laki-laki
memandang kepada tangan tuannya,
seperti mata hamba perempuan
memandang kepada tangan nyonyanya,
demikianlah mata kita memandang kepada Tuhan, Allah kita,
sampai Ia mengasihani kita.
3Kasihanilah kami, ya Tuhan, kasihanilah kami,
sebab kami sudah cukup kenyang dengan penghinaan;
4jiwa kami sudah cukup kenyang
dengan olok-olok orang-orang yang merasa aman,
dengan penghinaan orang-orang yang sombong.
124Nyanyian ziarah Daud.
Jikalau bukan Tuhan yang memihak kepada kita,
-- biarlah Israel berkata demikian --
2jikalau bukan Tuhan yang memihak kepada kita,
ketika manusia bangkit melawan kita,
3maka mereka telah menelan kita hidup-hidup,
ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;
4maka air telah menghanyutkan kita,
dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,
5maka telah mengalir melingkupi diri kita
air yang meluap-luap itu.
6Terpujilah Tuhan yang tidak menyerahkan kita
menjadi mangsa bagi gigi mereka!
7Jiwa kita terluput seperti burung
dari jerat penangkap burung;
jerat itu telah putus,
dan kita pun terluput!
8Pertolongan kita adalah dalam nama Tuhan,
yang menjadikan langit dan bumi.
125Nyanyian ziarah.
Orang-orang yang percaya kepada Tuhan
adalah seperti gunung Sion yang tidak goyang,
yang tetap untuk selama-lamanya.
2Yerusalem, gunung-gunung sekelilingnya;
demikianlah Tuhan sekeliling umat-Nya,
dari sekarang sampai selama-lamanya.
3Tongkat kerajaan orang fasik tidak akan tinggal tetap
di atas tanah yang diundikan kepada orang-orang benar,
supaya orang-orang benar tidak mengulurkan
tangannya kepada kejahatan.
4Lakukanlah kebaikan, ya Tuhan, kepada orang-orang baik
dan kepada orang-orang yang tulus hati;
5tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang berbelit-belit,
kiranya Tuhan mengenyahkan mereka bersama-sama orang-orang yang melakukan kejahatan.
Damai sejahtera atas Israel!