Manusia tidak dapat menemukan hikmat

28“Memang ada tempat orang menambang perak

dan tempat orang melimbang emas;

²besi digali dari dalam tanah,

dan dari batu dilelehkan tembaga.

³Orang menyudahi kegelapan,

dan batu diselidikinya sampai sedalam-dalamnya,

di dalam kekelaman dan kelam pekat.

⁴Orang menggali tambang jauh dari tempat kediaman manusia,

mereka dilupakan oleh orang-orang yang berjalan di atas,

mereka melayang-layang jauh dari manusia.

⁵Tanah yang menghasilkan pangan,

dibawahnya dibongkar-bangkir seperti oleh api.

⁶Batunya adalah tempat menemukan lazurit

yang mengandung emas urai.

⁷Jalan ke sana tidak dikenal seekor burung buas pun,

dan mata elang tidak melihatnya;

⁸binatang yang ganas tidak menginjakkan kakinya di sana

dan singa tidak melangkah melaluinya.

⁹Manusia melekatkan tangannya pada batu yang keras,

ia membongkar-bangkir gunung-gunung sampai pada akar-akarnya;

¹⁰di dalam gunung batu ia menggali terowongan,

dan matanya melihat segala sesuatu yang berharga;

¹¹air sungai yang merembes dibendungnya,

dan apa yang tersembunyi dibawanya ke tempat terang.

¹²Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh,

di mana tempat akal budi?

¹³Jalan ke sana tidak diketahui manusia,

dan tidak didapati di negeri orang hidup.

¹⁴Kata samudera raya: Ia tidak terdapat di dalamku,

dan kata laut: Ia tidak ada padaku.

¹⁵Untuk gantinya tidak dapat diberikan emas murni,

dan harganya tidak dapat ditimbang dengan perak.

¹⁶Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir,

ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;

¹⁷tidak dapat diimbangi oleh emas, atau kaca,

ataupun ditukar dengan permata dari emas tua.

¹⁸Baik gewang, baik hablur, tidak terhitung lagi;

memiliki hikmat adalah lebih baik dari pada mutiara.

¹⁹Permata krisolit Etiopia tidak dapat mengimbanginya,

ia tidak dapat dinilai dengan emas murni.

²⁰Hikmat itu, dari manakah datangnya,

atau akal budi, di manakah tempatnya?

²¹Ia terlindung dari mata segala yang hidup,

bahkan tersembunyi bagi burung di udara.

²²Kebinasaan dan maut berkata:

Hanya desas-desusnya yang sampai ke telinga kami.

²³Allah mengetahui jalan ke sana,

Ia juga mengenal tempat kediamannya.

²⁴Karena Ia memandang sampai ke ujung-ujung bumi,

dan melihat segala sesuatu yang ada di kolong langit.

²⁵Ketika Ia menetapkan kekuatan angin,

dan mengatur banyaknya air,

²⁶ketika Ia membuat ketetapan bagi hujan,

dan jalan bagi kilat guruh,

²⁷ketika itulah Ia melihat hikmat, lalu memberitakannya,

menetapkannya, bahkan menyelidikinya;

²⁸tetapi kepada manusia Ia berfirman:

Sesungguhnya, takut akan Tuhan, itulah hikmat,

dan menjauhi kejahatan itulah akal budi.”

Kemuliaan yang dahulu dan kesengsaraan yang sekarang

29Maka Ayub melanjutkan uraiannya:

²“Ah, kiranya aku seperti dalam bulan-bulan yang silam,

seperti pada hari-hari, ketika Allah melindungi aku,

³ketika pelita-Nya bersinar di atas kepalaku,

dan di bawah terang-Nya aku berjalan dalam gelap;

⁴seperti ketika aku mengalami masa remajaku,

ketika Allah bergaul karib dengan aku di dalam kemahku;

⁵ketika Yang Mahakuasa masih beserta aku,

dan anak-anakku ada di sekelilingku;

⁶ketika langkah-langkahku bermandikan dadih,

dan gunung batu mengalirkan sungai minyak di dekatku.

⁷Apabila aku keluar ke pintu gerbang kota,

dan menyediakan tempat dudukku di tengah-tengah lapangan,

⁸maka ketika aku kelihatan, mundurlah orang-orang muda

dan bangkitlah orang-orang yang sudah lanjut umurnya, lalu tinggal berdiri;

⁹para pembesar berhenti bicara,

dan menutup mulut mereka dengan tangan;

¹⁰suara para pemuka membisu,

dan lidah mereka melekat pada langit-langitnya;

¹¹apabila telinga mendengar tentang aku, maka aku disebut berbahagia;

dan apabila mata melihat, maka aku dipuji.

¹²Karena aku menyelamatkan orang sengsara yang berteriak minta tolong,

juga anak piatu yang tidak ada penolongnya;

¹³aku mendapat ucapan berkat dari orang yang nyaris binasa,

dan hati seorang janda kubuat bersukaria;

¹⁴aku berpakaian kebenaran

dan keadilan menutupi aku seperti jubah dan serban;

¹⁵aku menjadi mata bagi orang buta,

dan kaki bagi orang lumpuh;

¹⁶aku menjadi bapa bagi orang miskin,

dan perkara orang yang tidak kukenal, kuselidiki.

¹⁷Geraham orang curang kuremuk,

dan merebut mangsanya dari giginya.

¹⁸Pikirku: Bersama-sama dengan sarangku aku akan binasa,

dan memperbanyak hari-hariku seperti burung feniks.

¹⁹Akarku mencapai air,

dan embun bermalam di atas ranting-rantingku.

²⁰Kemuliaanku selalu baru padaku,

dan busurku kuat kembali di tanganku.

²¹Kepadakulah orang mendengar sambil menanti,

dengan diam mereka mendengarkan nasihatku.

²²Sehabis bicaraku tiada seorang pun angkat bicara lagi,

dan perkataanku menetes ke atas mereka.

²³Orang menantikan aku seperti menantikan hujan,

dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim.

²⁴Aku tersenyum kepada mereka, ketika mereka putus asa,

dan seri mukaku tidak dapat disuramkan mereka.

²⁵Aku menentukan jalan mereka dan duduk sebagai pemimpin;

aku bersemayam seperti raja di tengah-tengah rakyat,

seperti seorang yang menghibur mereka yang berkabung.”

Sengsara yang dialami

30“Tetapi sekarang aku ditertawakan mereka,

yang umurnya lebih muda dari padaku,

yang ayah-ayahnya kupandang terlalu hina

untuk ditempatkan bersama-sama dengan anjing penjaga kambing dombaku.

²Lagipula, apakah gunanya bagiku kekuatan tangan mereka?

Mereka sudah kehabisan tenaga,

³mereka merana karena kekurangan dan kelaparan,

mengerumit tanah yang kering,

belukar di gurun dan padang belantara;

⁴mereka memetik gelang laut dari antara semak-semak,

dan akar pohon arar menjadi makanan mereka.

⁵Mereka diusir dari pergaulan hidup,

dan orang berteriak-teriak terhadap mereka seperti terhadap pencuri.

⁶Di lembah-lembah yang mengerikan mereka harus diam,

di dalam celah-celah tanah dan sela-sela gunung;

⁷di antara semak-semak mereka meraung-raung,

mereka berkelompok di bawah jeruju;

⁸mereka itulah orang-orang bebal yang tak dikenal,

yang didepak dari negeri.

⁹Tetapi sekarang aku menjadi sajak sindiran

dan ejekan mereka.

¹⁰Mereka mengejikan aku, menjauhkan diri dari padaku,

mereka tidak menahan diri meludahi mukaku,

¹¹karena tali kemahku telah dilepaskan Allah dan aku direndahkan-Nya,

dan mereka tidak mengekang diri terhadap aku.

¹²Di sebelah kananku muncul gerombolan,

dikaitnya kakiku,

dan dirintisnya jalan kebinasaan terhadap aku;

¹³mereka membongkar jalanku dan mengusahakan kejatuhanku;

tidak ada yang menghalang-halangi mereka.

¹⁴Seperti melalui tembok yang terbelah lebar mereka menyerbu,

mereka datang bergelombang di tengah-tengah keruntuhan.

¹⁵Kedahsyatan ditimpakan kepadaku;

kemuliaanku diterbangkan seperti oleh angin,

dan bahagiaku melayang hilang seperti awan.

¹⁶Oleh sebab itu jiwaku hancur dalam diriku;

hari-hari kesengsaraan mencekam aku.

¹⁷Pada waktu malam tulang-tulangku seperti digerogoti,

dan rasa nyeri yang menusuk tak kunjung berhenti.

¹⁸Oleh kekerasan yang tak terlawan koyaklah pakaianku

dan menggelambir sekelilingku seperti kemeja.

¹⁹Ia telah menghempaskan aku ke dalam lumpur,

dan aku sudah menyerupai debu dan abu.

²⁰Aku berseru minta tolong kepada-Mu, tetapi Engkau tidak menjawab;

aku berdiri menanti, tetapi Engkau tidak menghiraukan aku.

²¹Engkau menjadi kejam terhadap aku,

Engkau memusuhi aku dengan kekuatan tangan-Mu.

²²Engkau mengangkat aku ke atas angin, melayangkan aku

dan menghancurkan aku di dalam angin ribut.

²³Ya, aku tahu: Engkau membawa aku kepada maut,

ke tempat segala yang hidup dihimpunkan.

²⁴Sesungguhnya, masakan orang tidak akan mengulurkan tangannya kepada yang rebah,

jikalau ia dalam kecelakaannya tidak ada penolongnya?

²⁵Bukankah aku menangis karena orang yang mengalami hari kesukaran?

Bukankah susah hatiku karena orang miskin?

²⁶Tetapi, ketika aku mengharapkan yang baik, maka kejahatanlah yang datang;

ketika aku menantikan terang, maka kegelapanlah yang datang.

²⁷Batinku bergelora dan tak kunjung diam,

hari-hari kesengsaraan telah melanda diriku.

²⁸Dengan sedih, dengan tidak terhibur, aku berkeliaran;

aku berdiri di tengah-tengah jemaah sambil berteriak minta tolong.

²⁹Aku telah menjadi saudara bagi serigala,

dan kawan bagi burung unta.

³⁰Kulitku menjadi hitam dan mengelupas dari tubuhku,

tulang-tulangku mengering karena demam;

³¹permainan kecapiku menjadi ratapan,

dan tiupan serulingku menyerupai suara orang menangis.”